Các tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ đối mặt với đợt bán tháo nghiêm trọng nhất trong gần một năm

随着2月28日点燃的中东战火持续燃烧了一整个月，美股市场也出现了加速下跌的迹象，特别是曾经光芒万丈的科技巨头。
Kể từ khi cuộc chiến ở Trung Đông bùng nổ vào ngày 28 tháng 2 và kéo dài suốt một tháng, thị trường chứng khoán Mỹ cũng đã xuất hiện dấu hiệu giảm tốc độ, đặc biệt là các gã khổng lồ công nghệ đã từng lừng lẫy.

截至周五收盘，纳斯达克指数本周累计下跌3.23%，创去年4月“关税冲击”以来最大单周跌幅。
Tính đến khi đóng cửa vào thứ Sáu, Chỉ số Nasdaq đã giảm 3,23% trong tuần này, ghi nhận mức giảm tuần lớn nhất kể từ cú sốc thuế vào tháng 4 năm ngoái.

（纳斯达克指数周线图，来源：TradingView）
(Chỉ số Nasdaq tuần, nguồn: TradingView)

总体来看，“七巨头”本周市值累计蒸发超过八千亿美元。
Nhìn chung, “Bảy gã khổng lồ” đã mất hơn 800 tỷ USD giá trị trong tuần này.

个股中，Meta本周表现最差，单周下跌超11%，这也是社交媒体巨头自2025年10月以来的最大单周跌幅。市场仍在消化本周公司输掉具有里程碑意义的“美国社交媒体成瘾案”裁判的影响。
Trong số các cổ phiếu, Meta có hiệu suất tồi tệ nhất trong tuần này, giảm hơn 11% chỉ trong một tuần, đây cũng là mức giảm lớn nhất của gã khổng lồ mạng xã hội này kể từ tháng 10 năm 2025. Thị trường vẫn đang tiêu hóa tác động của việc công ty thua kiện trong vụ “Án nghiện mạng xã hội Mỹ” mang tính bước ngoặt.

与Meta一起被裁决存在引诱用户沉迷社交媒体的谷歌/Alphabet，本周也下跌近9%。
Google/Alphabet, cũng bị phán quyết có hành vi khiến người dùng nghiện mạng xã hội cùng với Meta, cũng giảm gần 9% trong tuần này.

除此之外，微软本周下跌6.57%，公司较历史前高已经回撤近34%。英伟达和亚马逊跌幅近3%，特斯拉跌幅不到2%。
Ngoài ra, Microsoft giảm 6,57% trong tuần này, công ty đã giảm gần 34% so với mức cao nhất lịch sử. Nvidia và Amazon giảm gần 3%, Tesla giảm chưa đến 2%.

苹果公司是唯一守住上涨状态的科技巨头。消费电子巨头将在下周（4月1日）迎来成立50周年的里程碑。
Apple là gã khổng lồ công nghệ duy nhất giữ được trạng thái tăng. Gã khổng lồ điện tử tiêu dùng này sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập vào tuần tới (1 tháng 4).

本周也有消息称，公司计划在现有的ChatGPT合作之外，允许更多的AI公司接入Siri语音助手，具体情况将会在6月初的WWDC大会上披露。
Trong tuần này cũng có thông tin cho biết công ty có kế hoạch cho phép nhiều công ty AI hơn kết nối với trợ lý ảo Siri ngoài hợp tác hiện tại với ChatGPT, tình hình cụ thể sẽ được công bố tại hội nghị WWDC vào đầu tháng 6.

除了“七巨头”外，存储巨头美光科技虽然在周五止住了此前“五连跌”的步伐，但本周依然录得15.53%的整体跌幅。
Ngoài “Bảy gã khổng lồ”, gã khổng lồ lưu trữ Micron Technology mặc dù đã dừng lại đà giảm “năm phiên liên tiếp” vào thứ Sáu, nhưng vẫn ghi nhận mức giảm 15,53% trong tuần này.

本轮下跌始于3月18日公司发布全面好于预期的财报，并在本周谷歌展示所谓的压缩算法TurboQuant后加剧。
Đợt giảm này bắt đầu từ ngày 18 tháng 3 khi công ty công bố báo cáo tài chính tốt hơn mong đợi, và đã tăng cường sau khi Google trình diễn thuật toán nén được gọi là TurboQuant trong tuần này.

（美光科技日线图，来源：TradingView）
(Biểu đồ hàng ngày của Micron Technology, nguồn: TradingView)

经历本周科技股的加速下跌后，市场焦点将转向全球首富马斯克的下一步动向。
Sau khi trải qua đợt giảm tốc độ của các cổ phiếu công nghệ trong tuần này, sự chú ý của thị trường sẽ chuyển sang bước đi tiếp theo của tỷ phú Elon Musk.

此前有消息称，民营航天龙头SpaceX预计将在近期提交首次公开募股（IPO）申请，并可能成为有史以来规模最大的IPO。
Trước đó có thông tin cho biết, công ty hàng không tư nhân hàng đầu SpaceX dự kiến sẽ nộp đơn xin phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) trong thời gian tới, và có thể trở thành IPO lớn nhất trong lịch sử.

同时，马斯克旗下的电动汽车公司特斯拉也将于下周公布季度交付数据。
Đồng thời, công ty xe điện Tesla thuộc sở hữu của Musk cũng sẽ công bố dữ liệu giao hàng hàng quý vào tuần tới.

（文章来源：财联社）
(Thông tin từ: 财联社)