A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ получает новые лимитированные издания к своему 30-летию

Коллекционные издания Lange 1 Limited Editions

        По заказу A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Размер текста

На этой неделе для A. Lange & Söhne, исторического немецкого бренда часов, который был возрожден ровно 30 лет назад, важной вехой стало представление Lange 1, среди прочих ведущих моделей, на церемонии во дворце Дрезденской королевской резиденции.

Этой осенью компания отмечает 30-летие Lange 1 четырьмя ультраэлегантными лимитированными изданиями. Платиновый корпус сочетается с глянцевым циферблатом из черного оникса, создавая в итоге часы в стиле смокинга, в то время как корпус из розового, розового золота дополняется богатым синим циферблатом из цельного серебра — обе комбинации до этого не встречались. Каждая модель доступна в двух размерах: Lange 1 38,5 мм — ограничение 300 экземпляров в каждом (US$50,200 в розовом золоте/цена по запросу на платину) — и Little Lange 1 36,8 мм, ограниченное 150 экземплярами в каждом (обе — цена по запросу).

БОЛЬШЕ: Владелица старейшего ювелирного дома Франции размышляет о своих любимых вещах

«Для Lange 1 мы специально хотели создать издание, которое можем производить в большем количестве, чтобы порадовать всех клиентов и коллекционеров, которые были с нами долгие годы», — говорит генеральный директор Lange Wilhelm Schmid на спонсируемом брендом Audrain Newport Concours d’Elegance в Ньюпорте, R.I., ранее в этом месяце. «Мы хотели избежать того, чтобы люди чувствовали, будто у них нет шанса получить часы, потому что они настолько ограничены. Звучит просто, пока не попробуешь определить, что именно может быть таким, чего раньше не было».

Эти лимитированные издания приводятся в действие калибром L121.1 manufacture , впервые представленным в 2015 году. Увеличенная дата мгновенно переключается ровно в полночь, а двойные пружинные барабаны обеспечивают запас хода на 72 часа. Следуя фирменным признакам бренда, трехчетвертная платина выполнена из необработанного немецкого серебра, украшенного гравировкой с оребрением Glashütte; баланс-кок гравирован вручную с цветочным орнаментом, а восемь золотых чатонов, удерживаемых воронеными винтами, добавляют красочные акценты.

Когда 30 лет назад часы были впервые показаны, Lange 1 бросили вызов устоявшимся дизайнерским канонам благодаря эксцентричному циферблату с отклоненным от центра расположением, включающему крупный дисплей даты, вдохновленный часами «Five-Minute» над сценой в Семпер-оперном театре в Дрездене. Отличительный асимметричный дизайн часов включал круги часов и минут с римскими цифрами и ланцетовидные накладные элементы слева, которые уравновешивались крупной датой, индикацией запаса хода и дополнительным циферблатом секунд справа. Длины и пропорции различных дисплеев следуют правилам золотого сечения для вневременной визуальной гармонии.

Отличительный дизайн Lange 1 стал для возрожденного бренда ярким, определяющим оригинальным заявлением, а исключительная отделка механизма вскоре привлекла внимание элитных коллекционеров часов по всему миру в то время, когда механическое часовое дело переживало ренессанс после «разгрома» в ходе «кварцевого кризиса» в 1970-х и ’80-х.

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-74acb98100-3e54d6b7d2-8b7abd-badf29)

Datograph Handwerkskunst:

        По заказу A. Lange & Söhne

И Lange 1 — не единственная модель, отмечающая в этом году важную веху. В августе бренд представил лимитированное издание Datograph Handwerkskunst тиражом 25 экземпляров (цена по запросу), посвященное 25-летию новаторского хронографа Datograph. Эта специальная работа metiers d’art последовала за двумя лимитированными Datograph, которые были запущены в прошлом весной к этой годовщине.

Lange применяет маркировку Handwerkskunst к ограниченному числу особых выпусков, которые художественно декорированы. В данном случае 41-миллиметровый желтозолотой Datograph украшен особенно роскошной морозной гравировкой, создающей эффект «трембле», известный как tremblage. Один мастер, посвященный каждой детали, использует специальный гравировальный резец (бурин), чтобы создать однородную мелкозернистую поверхность по всему 3-D циферблату. Элементы циферблата, которые обычно печатают — например, эмблему бренда, минутные и секундные метки и шкалу тахиметра — вместо этого рельефно гравируют, вырезая их из цельного циферблата в виде сплошного желтого золота. Затем добавляют граневые и матово-отделанные (satin-finished) желтозолотые римские цифры и часовые индексы.

Задняя крышка из сапфирового стекла демонстрирует вручную заводимый калибр manufacture L951.8, выполненный с черной полировкой на рычагах хронографа — древнюю, трудоемкую технику, которая сегодня встречается редко. Черпая вдохновение в исторических карманных часах, зернистая поверхность мостов на трехчетвертной платине из немецкого серебра дает визуальный отклик гравировке tremblage на циферблате. А фирменный баланс-кок, гравированный вручную, декорирован мотивом лозы вместо привычного цветочного орнамента.

**БОЛЬШЕ: **Бывший генеральный директор Unilever Пол Полман призывает компании пищевой и напитков помочь в создании более здоровых и устойчивых продуктов

Благодаря сложному механизму, выполненному внутри компании, Datograph в 1999 году вывел Lange на карту как специалиста по хронографам и, вероятно, сыграл роль в том, что представители старой школы швейцарских производителей начали разрабатывать собственные хронографы вместо того, чтобы полагаться на поставщиков специализированных механизмов.

«Datograph изменил отрасль, потому что стал “сигналом пробуждения” для остальных», — говорит Schmid. «Долгое время это было плохо оцененное усложнение. А затем множество механизмов хронографов вышло через три-шесть лет. Сегодня у каждого крупного бренда есть хотя бы один механизм хронографа, который они делают для себя. Я думаю, ни одно другое усложнение не набрало столько импульса и не продвинулось так сильно за последние 20 лет».

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-097e4fdd8f-516b345cab-8b7abd-badf29)

Little Lange 1 из платины с ониксовым циферблатом.

        По заказу A. Lange & Söhne

9 ноября белое золото Datograph Up/Down Hampton Court Edition с выгравированной крышкой охотника на задней крышке будет выставлено на аукцион в продаже Phillips, чтобы поддержать The King’s Trust (ранее Prince’s Trust) — молодежную благотворительную организацию Великобритании под покровительством короля Чарльза III.