a proposta de "iterações infinitas" assume computação infinita.

cada chamada custa dinheiro, passa pela infraestrutura de alguém, e consome tokens, quer o resultado seja brilhante ou lixo.
a iteração só é barata se já souberes exatamente o que procuras.
> alguém com 10 anos de bom gosto acumulado faz 3 iterações e lança a versão final.
> alguém sem esse conhecimento faz 300 e ainda assim não consegue distinguir qual é boa.
e ninguém considerou isto ainda:
quanto mais saídas de IA, mais verificação humana precisas, então 10x os rascunhos significam 10x as pessoas a verificá-los.
... exceto pela pessoa que já sabe como deve ser uma boa saída.
A IA não removeu o gargalo. moveu-o do produção para o julgamento, que não escala com o número de pessoas. escala com o gosto.
o gosto já não é uma habilidade suave. é uma função de custo.