A mudança para o trabalho temporário pode parecer boa nos gráficos de desemprego, mas está a mascarar uma verdade mais difícil: o rendimento total dos salários não está a crescer. Os trabalhadores estão a espalhar-se mais por mais posições, mas os seus salários não estão a aumentar. É por isso que o consumo está a continuar a vacilar. Para que o consumo realmente acelere, os responsáveis políticos precisam de repensar como os salários fluem através da economia de trabalho temporário—caso contrário, estão apenas a reorganizar as cadeiras enquanto o barco permanece parado.