Um blogger disse:

"Para saber se a economia está a melhorar,

basta observar o movimento dos spas, dos KTVs.

Não precisa ouvir nenhum especialista em economia,

nem nenhum influenciador de riqueza.

Basta observar aqueles empreendedores em leggings de ioga,

ver se ainda estão no bico.

No dia em que de repente maquiados não estão mais no bico,

é sinal de que a economia está bem.

Afinal, quando há parcerias de projetos,

estes locais são frequentados regularmente.

Há também outra forma de observar:

os locais que o teu colega frequenta.

Se ele frequenta frequentemente portas de enrolar,

a economia certamente não vai bem.

Se ele frequenta frequentemente portas giratórias de vidro,

então a economia certamente se recuperou."

​​A vitalidade da vida quotidiana

esconde os sinais económicos mais autênticos.

O grau de lotação dos spas,

a taxa de reservas dos KTVs,

são mais diretos do que os dados.

​​Por trás das portas de enrolar está a perseverança de ganhar a vida,

por trás das portas giratórias de vidro estão os reencontros de oportunidades.

Os passos dos empreendedores,

do bico às negociações de projetos,

escondem o frio e calor da economia.

​​Não é desconfiança na análise dos especialistas,

mas sim que as observações populares são mais realistas.

As escolhas quotidianas das pessoas comuns

nunca mentem.

​​Recuperação económica não é papo oco,

é o burburinho das cenas de consumo,

é o aumento das oportunidades de cooperação.

Leggings de ioga guardando o equipamento do bico,

é o sinal de que os projetos batem à porta.

​​O local das reuniões do teu colega

esconde a confiança de ganhar dinheiro.

Das portas de enrolar às portas giratórias,

é o trajeto da vida a melhorar.

​​Quando a vitalidade aquece, a economia aquece,

quando as oportunidades aumentam, a vida fica animada.