วอร์เรน บัฟเฟตต์กล่าวในการประชุมประจำปีของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2025 ว่าเขาไม่ได้มองเห็นการลงทุนที่มีราคาน่าดึงดูดอย่างน่าดึงดูด ทำให้บริษัทคงเงินสดจำนวนสถิติสูงถึง 347.7 พันล้านดอลลาร์ไว้ “ เขายังแนะนำให้เกร็ก อาเบลเป็นผู้สืบทอด มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 คำพาดหัวข่าวที่มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางซึ่งอ้างว่าบัฟเฟตต์วัย 95 ปี ได้เตือนว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกนำมาใช้ “ไม่ช้าก็เร็ว” ไม่สามารถยืนยันได้จากแหล่งข้อมูลหลักประจำปี 2025 ใดๆ ที่ได้รับการตรวจทานสำหรับรายงานฉบับนี้”**
สิ่งที่บัฟเฟตต์ยืนยันในการประชุมเดือนพฤษภาคม 2025 ของเบิร์กเชียร์
ประกาศอย่างเป็นทางการของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ยืนยันว่า บัฟเฟตต์ได้แนะนำให้เกร็ก อาเบลเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (chief executive officer) ในช่วงการถาม-ตอบของวันที่ 3 พฤษภาคม ตามมาด้วยการลงมติในวันถัดไปคือวันที่ 4 พฤษภาคม เพื่อแต่งตั้งอาเบลเป็นประธานและซีอีโอบริษัท มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 ขณะที่บัฟเฟตต์ยังคงดำรงตำแหน่งประธาน (chairman)
รายงานข่าวจากเอพี (AP) ที่รายงานเหตุการณ์ร่วมสมัยระบุว่าบัฟเฟตต์อายุ 94 ปี ณ เวลาที่เขาออกแถลงการณ์ ไม่ใช่ 95 ปีตามที่พาดหัวข่าวในประเด็นนี้ระบุ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญเพราะการวางกรอบ “อายุ 95 ปี” ดูเหมือนจะมีต้นทางจากแอ็กเกรเกเตอร์ภาษาจีน มากกว่าจากการรายงานเหตุการณ์ภาษาอังกฤษที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
ทำไมบัฟเฟตต์ถึงบอกว่า “ตอนนี้ไม่ใช่เวลาซื้อของต่อรอง”
เอพีรายงานว่าบัฟเฟตต์บอกกับผู้ถือหุ้นว่าเขาไม่เห็นการลงทุนที่มีราคาน่าดึงดูดมากนักที่เขาเข้าใจ แทนที่จะนำเงินทุนไปลงทุนในสินทรัพย์ที่มีราคาสูงเกินจริง เบิร์กเชียร์เลือกที่จะถือเงินสด ทำให้เงินสำรองเพิ่มขึ้นเป็นระดับสถิติ 347.7 พันล้านดอลลาร์ภายในสิ้นไตรมาสแรกของปี 2025
$347.7 พันล้าน รายการเงินสดของเบิร์กเชียร์ที่อ้างถึงสถิติในรายงานของเอพีเกี่ยวกับคำพูดของบัฟเฟตต์ในการประชุมวันที่ 3 พฤษภาคม 2025 อาเบลเพิ่มว่าแม้แต่หุ้นของเบิร์กเชียร์เองก็ไม่ได้ดูเหมือนเป็น “ของต่อรอง” เขาอธิบายความปั่นป่วนในตลาดเมื่อเร็วๆ นี้หลังจากการประกาศมาตรการภาษีของรัฐบาลทรัมป์ว่า “แทบไม่มีอะไรเลย” โดยชี้ว่าการเทขายไม่ได้สร้างโอกาสที่แท้จริงในเชิงมูลค่า
ท่าที “อดทนมากกว่าลงมือทำ” สอดคล้องกับปรัชญาการลงทุนที่ยาวนานของบัฟเฟตต์: รอราคาที่ให้ “ส่วนต่างเพื่อความปลอดภัย” ที่ชัดเจน แทนที่จะไล่ตามจังหวะที่ราคาลง ผู้เล่นสถาบันรายใหญ่ทั่วตลาด รวมถึงรายที่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหวของราคาบิทคอยน์ท่ามกลางพัฒนาการด้านภูมิรัฐศาสตร์และการเปิดตัว ETF ก็ต้องเผชิญคำถามที่คล้ายกันว่า เมื่อใดที่มูลค่า (valuation) จะทำให้ควรนำเงินทุนไปใช้
สิ่งที่ยืนยันได้และยืนยันไม่ได้เกี่ยวกับประโยคอาวุธนิวเคลียร์
คำกล่าวที่โดดเด่นที่สุดในพาดหัวข่าว คือที่บัฟเฟตต์พูดว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกใช้ “ไม่ช้าก็เร็ว” ไม่สามารถยืนยันได้จากแหล่งข้อมูลปี 2025 ใดๆ ที่ตรวจทานสำหรับบทความนี้ ทั้งประกาศของเบิร์กเชียร์ การรายงานข่าวการประชุมของเอพี หรือรายงานของรอยเตอร์ (Reuters) จากเหตุการณ์เดียวกัน ไม่ได้มีถ้อยคำดังกล่าวนี้
สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่พบอยู่ในบทบันทึกการประชุมของวอร์ตัน (Wharton) เดือนกุมภาพันธ์ 2006 ซึ่งอ้างอิงจากบันทึกของผู้จดหลายราย เอกสารนั้นกล่าวถึงบัฟเฟตต์ที่พูดคุยเรื่องอาวุธทำลายล้างสูงในบริบทที่แตกต่างกันและในทศวรรษที่ต่างออกไป ไม่ถือเป็นหลักฐานของคำกล่าวในปี 2025
ดูเหมือนว่าพาดหัวข่าวดังกล่าวรวมคำกล่าวในการประชุมเบิร์กเชียร์เดือนพฤษภาคม 2025 ที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับ “ของต่อรอง” และ “ภาษี” เข้ากับคำกล่าวของบัฟเฟตต์ที่เก่ากว่าในเรื่องความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ ผู้อ่านที่พบการนำเสนอในลักษณะนี้ควรตระหนักว่า “ประโยคอาวุธนิวเคลียร์” ยังคงไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นคำกล่าวของบัฟเฟตต์ในปัจจุบัน
ทำไมเรื่องภาษีและการสืบทอดตำแหน่งถึงสำคัญกว่าที่พาดหัวข่าวสื่อ
รอยเตอร์รายงานว่าบัฟเฟตต์บอกกับผู้ถือหุ้นว่า การค้าควรไม่ถูกใช้เป็นอาวุธ ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงนโยบายภาษีศุลกากรของสหรัฐที่กำลังเพิ่มความรุนแรง ภายใต้รัฐบาลของทรัมป์ การที่เขามองความผันผวนที่เกิดจากภาษีว่าไม่มีนัยสำคัญ บ่งชี้ว่าเขาเห็นว่าการหยุดชะงักของนโยบายดังกล่าวเป็นเรื่องที่รับมือได้ มากกว่าจะเป็นปัญหาเชิงระบบ
กำไรจากการดำเนินงานของเบิร์กเชียร์ในไตรมาสแรกลดลง 14% สู่ 9.64 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่รายได้สุทธิรายไตรมาสลดลง 64% สู่ 4.6 พันล้านดอลลาร์ การลดลงเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจถึงความระมัดระวังของบัฟเฟตต์เกี่ยวกับมูลค่า (valuation): แม้แต่เบิร์กเชียร์เองก็ยังไม่ได้รับภูมิคุ้มกันจากแรงกดดันต่อกำไรในวงกว้าง สภาพแวดล้อมด้านภาษียังส่งผลต่อทัศนคติในตลาดสินทรัพย์ดิจิทัล ซึ่งผู้นำเชิงสถาบันกำลังปรับแผนระยะยาวท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงด้านนโยบายการค้า
สัญญาณที่ชัดเจนที่สุดที่มองไปข้างหน้าได้จากการประชุม คือไทม์ไลน์การสืบทอดตำแหน่งของอาเบล เมื่อบัฟเฟตต์ก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโอในวันที่ 1 มกราคม 2026 แต่ยังคงอยู่ในฐานะประธาน (chairman) เบิร์กเชียร์จึงเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนผ่านที่การตัดสินใจจัดสรรเงินทุนของอาเบลจะถูกจับตาอย่างใกล้ชิด ตำแหน่งเงินสดระดับสถิติที่เขาสืบทอดมาจะเป็นตัวกำหนดเรื่องเล่มในช่วงแรกของวาระการดำรงตำแหน่งของเขา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
บัฟเฟตต์พูดจริงหรือว่าไม่ใช่เวลาที่จะซื้อของต่อรอง?
ใช่ เอพีรายงานว่าบัฟเฟตต์กล่าวว่าเขาไม่เห็นการลงทุนที่มีราคาน่าดึงดูดจำนวนมากที่เขาเข้าใจ และแม้แต่หุ้นของเบิร์กเชียร์ก็ไม่ได้ดูเหมือนเป็นของต่อรองในราคาปัจจุบัน
บัฟเฟตต์อายุ 95 ปีในการประชุมเบิร์กเชียร์ปี 2025 หรือไม่?
ไม่ ทั้งเอพีและรอยเตอร์ระบุว่าบัฟเฟตต์อายุ 94 ปี ณ เวลาที่การประชุมเบิร์กเชียร์วันที่ 3 พฤษภาคม 2025 ขณะที่การวางกรอบ “อายุ 95 ปี” ดูเหมือนจะมีต้นทางมาจากแหล่งข้อมูลภาษาจีน มากกว่าการรายงานเหตุการณ์ภาษาอังกฤษที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
มีหลักฐานไหมว่าเขาบอกว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกใช้ “ไม่ช้าก็เร็ว” ในปี 2025?
ไม่ มีแหล่งข้อมูลหลักหรือแหล่งข้อมูลรองประจำปี 2025 ที่ตรวจทานสำหรับบทความนี้ซึ่งมีถ้อยคำนั้น พบสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในบทบันทึกของวอร์ตัน (Wharton) ปี 2006 ข้อกล่าวอ้างยังคงไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นคำกล่าวของบัฟเฟตต์ในปัจจุบัน นี่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสืบย้อนข้อกล่าวอ้างกลับไปสู่แหล่งข้อมูลหลักที่ได้รับการยืนยัน แทนที่จะอาศัยแต่พาดหัวข่าวที่ถูกรวบรวม
คำชี้แจง: บทความนี้จัดทำเพื่อวัตถุประสงค์ด้านข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน ตลาดสกุลเงินดิจิทัลและตลาดสินทรัพย์ดิจิทัลมีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ โปรดศึกษาข้อมูลด้วยตนเองเสมอก่อนตัดสินใจ
