Cý nghĩa của lý thuyết chu kỳ bốn năm đó? Gần như đã lỗi thời vào thời điểm này. Có quá nhiều lực lượng mới đang làm xáo trộn mọi thứ.

Chuyển động của cá voi, sự thay đổi chính sách, chuỗi thanh lý—tất cả đều diễn ra trong thời gian thực. Quên việc chờ đợi nhiều năm để các mẫu hình xuất hiện. Thị trường đang phản ứng với dòng vốn khi chúng xảy ra, chứ không phải theo một lịch trình cổ xưa nào đó.