Sự kiện APEC gần đây đã biến thành một trận đấu CHESS, phải không? Trong khi các tuyên bố chính thức ca ngợi hợp tác, câu chuyện thực sự diễn ra ở các rìa—Washington và Bắc Kinh đều làm việc quá sức để thu hút các quốc gia châu Á - Thái Bình Dương.

Điều thu hút sự chú ý của tôi không phải là các buổi chụp hình, mà là các dòng chảy ngầm. Khung Giao dịch? Tất cả đều Đảm bảo rủi ro. Tiêu chuẩn công nghệ? Hai tầm nhìn cạnh tranh đang nổi lên. Các quan hệ đối tác an ninh? Hãy cứ nói rằng các cuộc trò chuyện trong bữa tối trở nên thú vị.

Đối với những ai theo dõi các luồng gió quy định trong lĩnh vực của chúng ta, những động thái này quan trọng hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Khi các cường quốc lớn cạnh tranh để chiếm ảnh hưởng khu vực, điều đó ảnh hưởng đến mọi thứ từ quản trị dữ liệu đến hệ thống thanh toán xuyên biên giới. Các thỏa thuận đạt được—và quan trọng hơn, những thỏa thuận không xảy ra—sẽ tạo ra ảnh hưởng trong thị trường trong nhiều tháng.

Châu Á đang mắc kẹt trong vai trò nhà ngoại giao giữa hai nền kinh tế nặng ký. Cách cân bằng này? Nó sẽ định hình cảnh quan quy định mà tất cả chúng ta sẽ điều hướng trong tương lai.