Để cho các lực lượng thị trường tự quyết định số phận của con người và môi trường? Đó là một công thức cho sự sụp đổ của xã hội.

Hãy suy nghĩ về điều đó. Lao động không phải là một sản phẩm có thể thay thế mà bạn có thể vứt đi tùy ý. Bạn không thể đối xử với công nhân như những nguồn lực có thể dùng một lần—chuyển họ một cách ngẫu nhiên, khai thác họ mà không có giới hạn, hoặc chỉ để họ trên kệ khi họ không "cần thiết."

Toàn bộ ý tưởng biến lao động thành một hàng hóa thuần túy bỏ qua một điều gì đó cơ bản. Đằng sau mỗi đơn vị "năng lực lao động" là một con người thực sự. Với nhu cầu. Với giới hạn. Với một cuộc sống kéo dài vượt ra ngoài các giao dịch trên thị trường.

Khi bạn loại bỏ tất cả các biện pháp bảo vệ và để cho logic thị trường thuần túy điều hành mọi thứ, bạn không tối ưu hóa hiệu quả. Bạn đang phá vỡ cấu trúc xã hội giữ cho các cộng đồng gắn bó với nhau. Bàn tay vô hình của thị trường không phải là một lực lượng từ bi—nếu không bị kiểm soát, nó có thể gây ra sự tàn phá một cách tàn nhẫn.

Đây không phải là tâm lý chống lại thị trường. Nó nhận ra rằng thị trường cần có giới hạn. Một số điều – nhân phẩm, bền vững môi trường, sự gắn kết xã hội – không thể bị hy sinh trên bàn thờ của tự do thị trường tuyệt đối.