Chính phủ Mỹ "đình trệ" bước sang ngày thứ 35, chính thức san bằng kỷ lục lịch sử, và khả năng cao sẽ phá vỡ kỷ lục khó xử này — những diễn biến phi lý như vậy, trong chính trường Mỹ dưới thời Trump, dường như đã trở nên quá quen thuộc.

Trong hơn một tháng qua, bóng đen của việc "đình trệ" vẫn bao trùm xã hội Mỹ: hơn một triệu quân nhân Mỹ đối mặt với khó khăn trong việc nhận lương, 1/8 dân số toàn quốc (khoảng 42 triệu người) gặp khủng hoảng lương thực trong tháng 11, nhưng hai đảng vẫn giữ nguyên thế cứng rắn, không nhường nhịn nhau. Phó Tổng thống Mỹ Pence còn thẳng thừng nói rằng cuộc bế tắc này có thể kéo dài đến cuối tháng 11. Hôm nay, vòng bỏ phiếu thứ tư quyết định liệu chính phủ có thể "mở cửa" hay không sẽ bắt đầu, nhưng từ tình hình hiện tại, khả năng thắng cuộc vẫn rất thấp.

Một chi tiết trên trang web của Nhà Trắng mang tính đen tối nhưng hài hước: một chiếc đồng hồ ghi "Chính phủ do Đảng Dân chủ đóng cửa" đang đếm ngược thời gian đình trệ là 35013212 giây, và con số này vẫn liên tục được cập nhật. Nguyên nhân trực tiếp của cuộc bế tắc chính trị này bắt nguồn từ sự bất đồng giữa hai đảng về Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá phải chăng (Affordable Care Act): Đảng Dân chủ muốn kéo dài trợ cấp y tế, khôi phục quyền lợi nhập cư, còn Đảng Cộng hòa kiên quyết phản đối, khiến các dự án tài chính liên quan liên tục thất bại trong Quốc hội hơn chục lần. Theo Luật Ngân sách và Kiểm soát Chi tiêu Quốc hội, việc không thông qua dự án ngân sách trực tiếp kích hoạt cơ chế "đình trệ".

Trong lúc bế tắc chưa thể tháo gỡ, Trump đột nhiên kêu gọi các đồng minh Cộng hòa tại Thượng viện bỏ quy tắc nghị sự hiện hành, giảm ngưỡng thông qua dự luật từ 60 phiếu xuống còn 51 phiếu — con số này ẩn chứa ý nghĩa đặc biệt: hiện Đảng Cộng hòa chiếm 53 ghế, chỉ cần tranh thủ thêm 2 phiếu nữa là có thể thông qua, trong khi Đảng Dân chủ rõ ràng tuyên bố "không bỏ phiếu ủng hộ các quyền lợi liên quan đến y tế". Hai bên vẫn giữ lập trường cứng rắn về các yêu cầu cốt lõi.

Sự sốt ruột của Trump dễ hiểu: nếu bế tắc kéo dài, dư luận có thể sẽ đổ hết trách nhiệm lên Đảng Cộng hòa, ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng tái cử trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm tới. Nếu quy tắc được sửa đổi thành công, Đảng Cộng hòa có thể dễ dàng thông qua các dự luật với 51 phiếu. Nhưng trở ngại lớn nhất lại nằm trong nội bộ đảng: các lãnh đạo kỳ cựu, bao gồm cả các lãnh đạo trong đảng, kiên quyết phản đối, vì họ hiểu rõ rằng "đảng đa số ngày hôm nay có thể thay đổi quy tắc theo ý muốn, ngày mai khi đảng Dân chủ nắm quyền, họ cũng sẽ làm như vậy", nên họ phớt lờ đề xuất của Trump, khiến bế tắc càng thêm trầm trọng.

Hiện tại, vòng bỏ phiếu thứ tư sắp bắt đầu, trong bối cảnh quy tắc không thay đổi và hai đảng vẫn còn bất đồng cốt lõi, khả năng cao vẫn sẽ không đạt kết quả. Trump nhiều khả năng sẽ lập kỷ lục dài nhất trong lịch sử chính phủ Mỹ về việc "đình trệ" — và đối với một chính khách đã "ghi danh" nhiều kỷ lục như vậy, việc thêm một kỷ lục phi lý nữa dường như cũng chẳng còn ý nghĩa.

Nhưng cuộc chiến nội bộ chính trị này cuối cùng vẫn là người dân thường phải trả giá: các nhân viên liên bang không nhận được lương, những người bình thường đối mặt với khủng hoảng lương thực, và các nhà đầu tư trong thị trường vốn bị thua lỗ nặng, các nhà đầu tư tiền điện tử cũng bị "xả hàng". Đối với thị trường tài chính, việc chính phủ "đình trệ" rõ ràng là tin xấu lớn: Powell tại cuộc họp chính sách ngày 30 tháng 10 đã khẳng định rằng việc giảm lãi suất trong tháng 12 phụ thuộc vào dữ liệu kinh tế, "giảm lãi suất mù quáng" gần như là không thể. Trong bối cảnh kỳ vọng tiêu cực này, thị trường chứng khoán Mỹ và thị trường tiền điện tử đã bắt đầu giảm mạnh, làm tăng thêm sự ảm đạm vốn đã có.

Điều đáng chú ý hơn nữa là, khi Trump đề xuất sửa đổi quy tắc, điều này không những không giúp tháo gỡ bế tắc mà còn khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn — như thể trực tiếp thông báo với Đảng Dân chủ rằng "Đảng Cộng hòa muốn tiêu diệt mọi đối thủ", khiến Đảng Dân chủ càng không thể nhượng bộ. Hành động của Trump giống như đổ lỗi và thể hiện sự lo lắng, không giúp giải quyết vấn đề gì, và khả năng chính phủ "mở cửa" trong tối nay vẫn rất xa vời.

Trong đêm tối, rủi ro thị trường tăng cao, cả thị trường chứng khoán lẫn tiền điện tử đều cần thận trọng, đề phòng rủi ro cháy tài khoản.