1,3 tỷ thùng dầu nổi trên biển đang đẩy giá dầu thô xuống—nhưng có một điều cần lưu ý: đừng cắn câu vào dip đó.

Hãy nhìn kỹ hơn và bạn sẽ thấy điều gì đó xấu xí hơn sự dư thừa đơn giản. Đây là vấn đề về hệ thống thị trường bị hỏng. Khi logistics bị vỡ như thế này, khi nguồn cung vật lý bị tắc nghẽn trên biển trong khi giá cả sụp đổ, bạn đang chứng kiến sự rối loạn trong thời gian thực.

Và đây là điều mà lịch sử dạy chúng ta: các hệ thống không hoạt động hiệu quả sẽ không giữ vững. Chúng sẽ gãy. Biến động theo sau sự hỗn loạn - luôn luôn. Thị trường năng lượng đang báo hiệu một sự mất cân bằng dây chuyền mà thường xảy ra trước khi có sự tái định giá mạnh mẽ trên các tài sản có tương quan.