Trong cuộc đời này, điều gì là quan trọng nhất?

3 tuổi năm đó,

Tôi nắm chặt cây kẹo mút trong tay,

Kiên định nghĩ rằng đó là điều quan trọng nhất.

5 tuổi năm đó,

Tôi dành trọn một buổi chiều bắt được con chuồn chuồn đó,

Lúc đó nó dường như là điều quan trọng nhất.

7 tuổi năm đó,

Tôi nhìn thấy giấy khen của bạn cùng bàn,

Mang theo sự ngưỡng mộ và chút ganh tỵ,

Cảm thấy có lẽ đó là điều quan trọng nhất.

9 tuổi năm đó,

Ngả lưng dưới bóng cây,

Ánh nắng rọi loang lổ trên mặt,

Một kỳ nghỉ hè thong thả đối với tôi lại quan trọng đến vậy.

13 tuổi năm đó,

Tôi nhận thức được rằng thư nhập học của trường trọng điểm rất quan trọng đối với cuộc đời tôi.

16 tuổi năm đó,

Ngồi trong lớp học,

Gió thổi qua phòng,

Nhìn cô gái ở hàng ghế trước mải mê,

Chợt thấy cứ thế nhìn mãi cũng không sao.

18 tuổi năm đó,

Tôi học ngày đêm,

Cầu xin Phật trời,

Chỉ để có một tấm thư nhập học đại học.

22 tuổi năm đó,

Chia tay trường học,

Mơ hồ bước vào cái gọi là xã hội,

Một công việc trở thành điều quan trọng nhất.

24 tuổi năm đó,

Đón chờ ngày cưới của tôi,

Nhìn các khách mời đông đủ và cô dâu của tôi,

Dĩ nhiên không phải cô gái tôi yêu khi 16 tuổi,

Trong lòng chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối.

Nhưng vào khoảnh khắc đó,

Cô ấy đã trở thành người quan trọng nhất của tôi.

25 tuổi năm đó,

Tôi cùng bạn bè thân thiết nâng chén,

Nói chuyện phiếm,

Trong tuổi chưa hiểu chuyện đời,

Chỉ nghĩ vẻ mặt là quan trọng nhất.

26 tuổi năm đó,

Tôi sốt sắng chờ outside phòng sinh,

Tiếng khóc làm phá vỡ sự yên tĩnh,

Tôi biết điều quan trọng hơn đã đến.

30 tuổi năm đó,

Bị nợ nhà và nợ xe làm đầu óc rối bời,

Tôi nghĩ tiền bạc thật sự rất quan trọng.

38 tuổi năm đó,

Cha tôi cứng rắn cả đời bắt đầu hỏi ý kiến tôi,

Lúc đó,

Tôi chợt nhận ra,

Ông cuối cùng cũng đã già rồi.

Cũng chính năm đó, 38 tuổi,

Mẹ không còn mắng mỏ tôi nữa,

Mà chỉ lải nhải không mệt mỏi,

Thậm chí còn cẩn thận hơn chút.

Tôi biết,

Bà cũng sẽ già đi.

Lại là năm 38 tuổi,

Con trai không còn dính lấy tôi nữa,

Nó đã có cuộc sống riêng của mình.

Tôi biết rằng sau này,

Nó chỉ biết xa rời tôi mãi mãi.

Năm đó tôi chợt nhận ra,

Có lẽ thời gian mới là điều quan trọng nhất trên đời này.

40 tuổi năm đó,

Nhìn vào báo cáo khám sức khỏe lung tung,

Tôi mới nhớ ra,

Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình quan trọng.

45 tuổi năm đó,

Trôi qua nửa đời trong mơ hồ,

Bụng bia to,

Trong lúc làm việc lơ đãng,

Nhớ về những ước mơ tuổi trẻ,

Chưa từng nghĩ rằng ước mơ lại quan trọng đến vậy.

50 tuổi năm đó,

Nhìn con trai và cô gái khá xinh bước vào lễ cưới,

Tôi nhắm mắt nhìn con trai trên sân khấu,

Không biết cô dâu có phải là cô gái mà nó yêu khi 16 tuổi không,

Nhưng vẫn cảm thấy hạnh phúc của con trai còn quan trọng hơn cả hạnh phúc của tôi.

55 tuổi năm đó,

Tôi thở hổn hển theo sau đít cháu trai,

Sợ nó bị ngã,

Lúc đó tôi chưa từng đặt ra hy vọng lớn lao cho cháu,

Chỉ cần nó bình an và hạnh phúc là điều quan trọng nhất.

60 tuổi năm đó,

Tôi chôn cất cha mẹ cùng nhau,

Tuổi già rồi,

Nhiều chuyện cũng đã nhìn rõ hơn nhiều.

Tôi không rơi nước mắt,

Chỉ cảm thấy lời mắng của cha và sự lải nhải của mẹ lúc đó vô cùng quan trọng.

70 tuổi năm đó,

Vợ tôi cuối cùng cũng đi trước,

Con trai, con dâu thành đạt,

Cháu trai đi học đại học ở nơi xa,

Tôi chỉ có thể vô vị đi dạo trên phố,

Không hiểu sao cảm thấy vợ tôi còn quan trọng hơn bà bà già đang nhảy múa ở quảng trường nhiều.

75 tuổi năm đó,

Trong bệnh viện, bác sĩ bảo tôi ra ngoài,

Chỉ để lại con trai tôi một mình,

Tôi hiểu thời gian đã đến lúc rồi.

Nhân cơ hội này,

Tôi gọi điện cho cháu trai,

Tôi muốn nói với nó,

Nếu như khi 16 tuổi nó đã yêu một cô gái,

Nhất định phải nắm chặt,

Giống như nắm chặt cây kẹo mút năm 3 tuổi.

Suy nghĩ mãi,

Lại cảm thấy có phần không tôn trọng người già.

Sau khi cuộc gọi kết thúc,

Chỉ nói một câu,

Ông nội nhớ con,

Có thời gian hãy đến thăm ông.

Bác sĩ an ủi tôi rằng không sao,

Tôi cười nói với bác sĩ,

Cuộc đời không có vấn đề lớn,

Thật ra, sống qua ngày mới là điều quan trọng nhất.

76 tuổi năm đó,

Cháu trai trở lại thăm tôi,

Để nó nhìn tôi hấp hối,

Trong lòng vẫn còn chút khó chịu.

Con trai, con dâu túc trực bên giường, khóc không thành tiếng,

Tôi không còn sức nghĩ xem điều gì là quan trọng nhất nữa,

Chỉ muốn mọi chuyện sau này đơn giản thôi.

Con trai, con dâu cũng đã lớn tuổi rồi,

Sức khỏe không chịu nổi nữa.

Cháu trai mới đi làm chưa lâu,

Xin nghỉ phép không dễ,

Không để lại ấn tượng xấu với lãnh đạo.

Đang nghĩ,

Chẳng biết từ đâu thổi tới một cơn gió,

Làm mờ mắt tôi.

Mở mắt ra,

Cha mẹ nắm tay nhau,

Mặt họ mang nụ cười quen thuộc nhất của tôi,

Họ đều trẻ trung,

Giơ hai tay ra ý muốn ôm lấy.

Tôi rất nhớ họ,

Nên không do dự nhảy xuống giường,

Chạy về phía họ.

Trong lúc chạy,

Tôi biến thành dáng vẻ 60 tuổi,

50 tuổi,

40 tuổi,

30 tuổi,

Cho đến khi trở thành 3 tuổi,

Họ cuối cùng cũng có thể ôm tôi trở lại,

Tôi gật đầu với họ,

Họ cũng mỉm cười gật đầu,

Cùng tôi quay đi.

Vậy nên,

Điều gì là quan trọng nhất?

Mọi thứ đều quan trọng,

Nhưng cũng không nhất thiết phải có.

Bởi vì những gì bạn từng nghĩ là quan trọng nhất,

Sẽ có ngày mất đi,

Hối tiếc luôn là trạng thái thường nhật của cuộc đời