Ngày 7 tháng 7 năm 1937

Là một ngày mà vô số con dân Trung Hoa
Không thể nào quên
89 năm trước
Trước sự xâm lược của quân Nhật
Vô số các anh hùng cách mạng đã chiến đấu máu lửa
Tìm kiếm hướng đi phía trước
89 năm sau ngày hôm nay
Non sông hùng vĩ, đất nước thái bình
Chúng ta có quyết tâm, có biện pháp, có năng lực
Bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ
Dám nói "Không" với mọi hành vi xâm lược
Ghi nhớ lịch sử, tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ
Không chỉ thương xót, mà còn phải lấy đó làm bài học
Hôm nay chúng ta cùng nhau nhìn lại quãng thời gian
Chiến đấu anh dũng, cứu nước tồn vong, không khuất phục
Ngày 7 tháng 7 năm 1937
Lấy cớ có binh sĩ mất tích khi đang diễn tập gần cầu Lô Câu
Quân Nhật cưỡng ép yêu cầu vào thành Uyển Bình để khám xét
Sau khi bị quân phòng thủ Trung Quốc nghiêm khắc từ chối
Quân Nhật dùng pháo lực oanh kích thành Uyển Bình
Gây ra "Sự biến ngày 7 tháng 7" chấn động trong và ngoài nước
Ngay từ năm 1894
Phúc Trạch Du Cát đã viết một bài báo
Có tựa đề "Thẳng tiến Bắc Kinh cũng được"
Dã tâm xâm lược
Trong bài báo này đã lộ rõ
Năm 1927
Nội các Điền Trung Nhật Bản tại "Hội nghị phương Đông" đã đề xuất
Muốn chinh phục Trung Quốc, trước hết phải chinh phục "Mãn Mông";
Muốn chinh phục thế giới, trước hết phải chinh phục Trung Quốc...
Cầu Lô Câu
Nằm gần thành Uyển Bình ở ngoại ô phía Tây Nam Bắc Kinh
Vị trí địa lý quan trọng
Nó kết nối đường sắt Bình Hán và đường sắt Bắc Ninh
Nếu quân Nhật chiếm được cầu Lô Câu
Sẽ cắt đứt giao thông Bình Hán
Chẹn yết hầu của Bắc Kinh
Thề sống mái bảo vệ
Quyết không lùi một bước
Trước sự tiến công của quân Nhật
Quân phòng thủ Trung Quốc đã giao chiến ác liệt với quân Nhật
Không có đạn, thì vung đao to
Chiến đấu tay đôi với giặc Nhật
Các sĩ quan binh sĩ yêu nước trấn thủ Uyển Bình
Anh dũng kháng cự cuộc tấn công của quân Nhật
Thề sống chết cùng cầu Lô Câu
Di tích hố bom của "Sự biến ngày 7 tháng 7" trên tường thành Uyển Bình
Bốn vạn vạn người
Bất khuất, đoàn kết chiến đấu
"Bình Tân nguy cấp!
Hoa Bắc nguy cấp!
Dân tộc Trung Hoa nguy cấp!"
Ngày 8 tháng 7, Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ra
"Điện văn Trung Quốc về việc quân Nhật tấn công cầu Lô Câu"
Kêu gọi:
Toàn thể đồng bào Trung Quốc, chính phủ và quân đội, hãy đoàn kết lại
Xây dựng bức tường thành kiên cố của mặt trận thống nhất dân tộc
Kháng cự sự xâm lược của giặc Nhật
Dưới sự thúc đẩy tích cực của Trung Quốc
Mặt trận thống nhất chống Nhật chính thức hình thành
14 năm chiến tranh chống Nhật, 8 năm toàn diện kháng chiến
Đối mặt với quân xâm lược
Bốn vạn vạn con dân Trung Hoa cùng chung mối thù
Ngày 8 tháng 7 năm 1937, Ủy ban Trung ương Trung Quốc ra điện văn cho toàn quốc: "Điện văn Trung Quốc về việc quân Nhật tấn công cầu Lô Câu"
Từ sự biến cầu Lô Câu
Đến khi quân xâm lược Nhật tuyên bố đầu hàng vô điều kiện
Chiến trường Trung Quốc đã tiến hành hơn 200 trận đánh lớn
Gần 200 nghìn trận đánh nhỏ
Tiêu diệt hơn 1,54 triệu quân Nhật
Con dân Trung Hoa chiến đấu máu lửa
Bảo vệ đất nước, bảo vệ nhân phẩm dân tộc
Bằng xương thịt của vô số anh hùng
Đã xây dựng nên bức tường thành mới
Ngày 25 tháng 9 năm 1937, chủ lực Sư đoàn 115 Bát lộ quân phục kích quân Nhật tại Bình Hình Quan, tiêu diệt hơn 1000 địch, phá hủy hơn 100 xe ô tô. Thắng lợi lớn Bình Hình Quan là thắng lợi lớn đầu tiên của quân đội Trung Quốc chủ động tấn công quân Nhật sau khi toàn diện kháng chiến bùng nổ, đã phá vỡ huyền thoại "bất khả chiến bại" của quân xâm lược Nhật, cực kỳ phấn chấn lòng tin kháng chiến của quân dân cả nước. Tân Hoa Xã phát
Không thể quên một đoạn lịch sử
Nỗi đau của người đã khuất
Nỗi đau của quốc gia
Nước mắt máu của dân tộc
Ký ức này
Đã thấm sâu vào tủy xương của dân tộc Trung Hoa
Vào thời điểm nhân dân Trung Quốc cần nhất
Bài "Đại đao tiến hành khúc" xuất hiện
Cầu Lô Câu vẫn sừng sững
Tất cả đều chứng kiến đoạn lịch sử khó quên này
Không thể quên!
Không dám quên!
Sẽ không quên!
Tường thành Uyển Bình, vết đạn còn đó
Nhưng Trung Quốc 89 năm sau
Đã thay đổi hoàn toàn
Ghi nhớ lịch sử
Trân trọng hòa bình, chấn hưng Trung Hoa
Chúng ta thế hệ này phải tự cường!
Ghi nhớ lịch sử, thế hệ chúng ta tự cường!