最近一直在用英文思考交易，才發現經典的東西還是那麼有震撼力。比如說，大家都在談賺錢，但真正的高手？他們更在意不輸錢。

巴菲特有句話一直讓我印象深刻：成功的投資需要時間、紀律和耐心。聽起來很簡單，但很多交易者卻忽略了這點。我看到有人追逐每一次拉升，認為自己能快速致富。與此同時，耐心的人則在悄悄累積財富。

我從閱讀數十年的交易智慧中發現——最好的交易者並不一定是數學最聰明的人。彼得·林奇曾說過，你只需要四年級的數學就能搞定股市。區分贏家和輸家的，關鍵在於心理。純粹的心理。

吉姆·克萊默說得很對，他說希望是一種虛假的情感，會讓你賠錢。很多人持有虧損倉位，只是希望價格會回來。那不是交易，那是賭博。

但真正關鍵的是風險管理。傑克·施瓦格說過，業餘交易者只想著獲利，專業交易者則更在意損失。這就是整個遊戲的核心。你需要設置止損。你要在進入交易前就知道自己願意承受多少損失。保羅·都鐸·瓊斯提過要有5:1的風險回報比，這樣即使他80%的次數判斷錯誤，仍然能盈利。這才是正確的心態。

讓我交易觀念改變的一點是：認識到止損不是失敗，而是專業。維克多·斯佩蘭德說，大多數人賠錢的原因是他們不懂得及時止損。這就是能堅持下去的交易者和一爆而亡的交易者的差別。

市場不在乎你的自尊或你的倉位。布雷特·斯坦布格指出，人們試圖讓市場符合自己的交易風格，而不是調整自己的策略去適應市場的真實行為。市場是動態的，你的策略也要如此。

當然，情緒因素也很重要。你虧損時，決策會變差；你盈利時，則容易過度自信。這也是為什麼紀律比智商更重要。我讀過最好的建議之一就是——「坐著不動」。比爾·利普舒茨說，如果交易者能50%的時間坐著不動，他們會賺更多。有時候，最好的交易就是你沒做的那一筆。

有趣的是，即使是傳奇交易者也知道市場最終會讓你謙卑。艾德·塞科塔說過，有老交易者和勇敢交易者，但真正老而勇敢的很少。這不是悲觀，而是對遊戲的尊重。

總結來說，不論用英文還是其他語言，交易的原則都是一樣的。 obsessively 管理風險。控制情緒。保持耐心。及時止損。並且要懂得，市場可以比你持續破產的時間更長久地保持非理性。這些或許不夠性感，但卻是真正有效的技巧。