【转】我的两个姑姑,一个用200万存款周游世界,一个用200万给儿子买了房,10年后,一个住在顶级疗养院,一个住在地下室 晚年的体面,终究是自己给的。 Dignity in Old Age Comes From Yourself. 刷到大姑的朋友圈,我感慨万千。照片里的她坐在瑞士疗养院阳台,伴着雪山雪景享受下午茶,晚年生活从容又体面。 I was stunned when I saw my aunt’s post on Moments. She was sitting on the balcony of a Swiss nursing home, enjoying afternoon tea against the backdrop of the snow-capped Alps. Thanks to her early insurance and investments, she lives comfortably here. 十年前,大姑退休手握200万,想环游世界,却被亲戚轮番指责自私、瞎折腾。可她不管流言,走遍多国看遍风景,还早早配置了保险和理财。 Ten years ago, she retired with two million yuan and decided to travel the world. Relatives disapproved, calling h
看看这名国外的操盘手如何回应质疑的: Now you guys react… will this happen in June again, it probably will. I can’t see this issue being resolved as it’s too deep now. All you guys now come to my support in the chat, but complete favouritism with voting. Seems like you guys don’t care about profits, but only hour long analysis that doesn’t help anybody to be honest. If you want me to be a boring 4 trades/month type guy with 5% profits, then sorry I’m not that guys… the system is the problem, but you guys as well sorry. You can shame me and call my a sore loser, but these are facts and you can’t deny it. 🌐 译文: 现