なぜビットコインが理解できないのですか？ドルこそ本物だと思っているからですか？

2017年の古典的な記事で、なぜ人々がビットコインを理解できないのかを説明しています：ドルもまた集団的幻想であり、ブロックチェーン技術は伝統的な金融システムの根本的な仮定に挑戦しています。この記事はMaria Bustillosによるもので、ForesightNewsによって整理、翻訳、執筆されました。（前提：裕福な父親が四大資産の目標価格を予測：金$27,000、銀$100、ビットコイン$250,000、イーサリアム$60,000、市場崩壊時には買い続けるべき） （背景補足：トランプ次男のエリック・トランプ：「自分はビットコインに全額投入！」最も裕福な家族、ファンド、フォーチュン500もBTCを欲しがっている） 人々はよく言います、ビットコインは幻覚だと、それは集団的な幻覚だと。それはインターネット空間に存在するデジタルであり、蜃気楼のようなもので、シャボン玉のように儚いものです。ビットコインには何も裏付けはなく、それは購入者の信念と、それを買い取る他の愚かな者たちの信念だけによって支えられています。 これらは確かに事実です。 しかし、理解しにくいかもしれませんが、ドルもまた同じく幻覚です。それらもまた主にインターネット空間の数字で構成されており、紙幣や硬貨の形で存在することもありますが、それらが表すドルは実体ではありません。ドルには何も裏付けはなく、それを支えるのは、それを支払い手段として受け入れる愚か者たちの信念と、それを再び受け入れることに同意する他の愚か者たちの信念です。主な違いは、少なくとも現時点では、ドルの幻覚がより広く、より強く認められていることです。 実際、私たちの約90％のドルは完全に抽象的であり、実体のある形で存在していません。James Surowieckiは2012年の報告で、「米国の通貨供給量のうち、現金と硬貨は約10％、約1兆ドルしか存在しない」と述べています（現在は約1.5兆ドル、総供給量は13.7兆ドルです）。私たちの銀行システムが気まぐれでより多くのドルを創造するのを妨げるものは何もありません。2017年10月時点で、M2通貨供給の13.7兆ドルのうち、13.5兆ドルは1959年以降に創造されたものであり、つまりM2はほぼ50倍に拡大しています。 ドルはいわゆる「法定通貨」です。「法定」はラテン語で「存在させる」という意味であり、「fiat lux」（光をもたらす）や「fiat denarii」（リラ、ボリバル、ドル、ルーブルを出現させる）のように、国家の指導者が通貨を作り出す誘惑はほとんど抗えないものでした。この恣意的な結果の一つがインフレーションです。1959年の1ドルの購買力は今や12セント未満になっています。 ビットコインのブロックチェーンの創設は、この歴史的な弱点に対処するための一環です。約2140年に2100万枚のビットコインが掘り出された後、システムは新たなビットコインを生成しなくなります。 詐欺師や泥棒は常に空き穴を突いて、貨幣体系（または価値の保存手段）を管理・計算するために設けられたさまざまな構造を弄ぼうとします。（例：パナマ文書、バーナード・マドフによる650億ドルのポンジ・スキーム、ロンドンのクジラ事件、長期資本管理や国際商業信用銀行の破綻、イザベル・スタウント・ガドナー美術館の盗難事件、2008年の金融危機、Mt. Gox、The DAO、USDTの盗難事件など）。すべての価値保存手段はターゲットであり、正当な手段・不正な手段を問わず、富は創造され、失われることがあります。 しかし、驚くべきことに、多くの人が善意で行動し、金融システムの完全崩壊を防いでいます。 暗号通貨とドルの根本的な違いもあります。例えば、ビットコインシステム内の取引記録は、改ざん不可能な台帳に記録されており、その依存先は銀行や政府の権威ではなく、公共のコンピュータネットワークの力にあります。理論上、誰でも自由に参加できます。さらに、ビットコインの供給量は最終的に固定されています。もちろん、暗号通貨の匿名性は（未マークの）現金の匿名性ほど完璧ではないかもしれません。 貨幣そのものは幻覚、集団的な幻覚です。あなたはそれを稼ぎ、増やし、保存しようと努力しますが、それが唯一本物のものであるのは、その象徴的な力だけです。ある意味では、それは確かに畏敬すべきものです。 私たちが共通して理解している紙幣や金貨、イーサリアムやポンド硬貨の価値は最も重要ですが、その共通理解は固定されたものではなく、永遠に変化し続けています。すべての通貨や流通手段の価値は不安定で抽象的です。資産と固定為替レートや金利設定を通じて価値を調整しようとする努力さえも例外ではありません。貨幣は絶えず変化する合意のネットワークであり、ネットワーク内の関係者の利益を表しています。そして、それは人類の信頼のネットワークの中の脆弱な糸にすぎません。 難民が国境を越えるために大きな損失を伴う「逃亡資本」を使わざるを得ない状況を想像してください。それはもちろんお金ですが、それはあなたの「見えない」給料や、空中に浮かぶ数字の列と何の共通点があるのでしょうか？おそらく、給料日や市場に行く日にはアボカドやコーヒーの価格が上がったり下がったりします。自然災害の中では、人々は突然、数ガロンのきれいな水に高額を支払うことを余儀なくされることもあります。では、「1ドルの価値」とは一体何でしょうか？ すべての暗号通貨（例：ビットコイン）やそれを支えるブロックチェーン技術に反対する一般的な論点は、この事実を考慮していません：普通の通貨の一時性と脆弱性です。通貨が本物で堅固であると考えたり、それを支えるものが人間の機関以外に何かあると信じるなら、暗号通貨の理解はできません。ドルは「アメリカの全信頼と信用」に支えられています。でも、それは一体何を意味するのでしょうか？ それは、もしあなたが1ドルを持って米国財務省に行き、それと交換を求めれば、彼らはあなたに1ドルを渡すということです。あるいは、4つの25セント硬貨を渡すことも可能です。 不幸なことに、ギリシャ、ベネズエラ、スペインなどの不安定な政府の通貨危機は、暗号通貨の高騰を引き起こしています。2013年にキプロス政府が市民の預金を7％強制的に減額した際、ビットコインの価格は急騰しました。これは、当時、多くのユーロを持ち、債務超過の南欧の人々が、キプロスの銀行よりもビットコインの方が信頼できる「資金の避難所」だと推測したためと考えられます。スペインの預金者もまた、「次の倒産は自分たちの番かもしれない」と考えたに違いありません。 要するに、私たちの既存の金融機関はすでに多くの欠陥を抱え、腐敗の傾向も絶えません。ビットコインの神秘的な発明者が動き出す前から、すでにそうでした。中本聡はビットコインの「創世ブロック」において、こう明言しています：「タイムズ紙 2009年1月3日、財政大臣は銀行への第二次救済を行う予定だ」。ビットコインは最初から政治的動機を持つプロジェクトであり、その明確な目的は、改ざん不可能なデジタル取引手段を作り出し、現行の銀行システムより優れた代替案を確立することにあります。 すべての暗号通貨（ビットコインを含む）の背後にある理論は、分散型コンピュータネットワークによって生成された記録は改ざん防止が可能であり、理論上は…