O chefe do banco central do Canadá fez exatamente as mesmas observações iniciais ao comité do Senado que apresentou à Câmara dos Comuns apenas alguns dias antes, na quarta-feira. As declarações idênticas levantam questões sobre a consistência da mensagem de política — ou talvez sinalizem que a posição do banco permanece firmemente inalterada. Observadores do mercado notaram este padrão, uma vez que a clareza regulatória muitas vezes depende de mudanças subtis na linguagem oficial. Quando os responsáveis pela política se repetem palavra por palavra em diferentes órgãos legislativos, isso geralmente indica uma mensagem cuidadosamente calibrada ou a falta de novos desenvolvimentos que valham a pena anunciar.