Securitize — це платформа цифрової інфраструктури активів, що спеціалізується на токенізації реальних активів (RWA). Завдяки пропозиціям сек'юріті токенів, управлінню ідентифікацією інвесторів, адмініструванню фондів та ончейн переказам вона об'єднує традиційні фінансові активи з блокчейн-мережами. Будучи технологічним партнером токенізованого фонду грошового ринку BlackRock, BUIDL, Securitize стала критично важливою інфраструктурою для інституційних ончейн фінансів. Її послуги охоплюють такі класи активів, як фонди казначейства США, фонди приватного капіталу, акції та нерухомість, а також вона підтримує кілька блокчейн-екосистем, зокрема Ethereum, Polygon, Avalanche та Aptos.
2026-06-29 01:57:16
BUIDL (BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund) — це токенізований фонд грошового ринку, випущений компанією BlackRock. Він є одним із найпомітніших продуктів реальних активів (RWA) у світі. Фонд переважно інвестує в короткострокові облігації Казначейства США, готівку та угоди зворотного викупу, випускаючи цифрові акції фонду на блокчейні. Це дозволяє відповідним інституційним інвесторам володіти своїм капіталом фонду, переказувати його та керувати ним ончейн. Завдяки інфраструктурі токенізованої емісії та управління інвесторами, наданій Securitize, BUIDL демонструє новаторське поєднання традиційних фондів і технології блокчейн, що робить його ключовим прикладом інституційного ончейнфінансування.
2026-06-29 01:55:38
BUIDL (BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund) поєднує традиційне управління фондами з технологією блокчейн. Після перевірки особи та перевірок комплаєнсу інвестори підписуються на частки фонду. Далі Securitize випускає відповідні цифрові частки фонду ончейн. Фонд інвестує переважно в казначейські облігації США, готівку та угоди РЕПО, а капітал інвесторів відстежують через вартість чистих активів. Коли інвестор подає заявку на викуп, ончейн-токени спалюються, і фонд повертає необхідний капітал згідно зі своїми правилами. Така модель забезпечує повний цифровий життєвий цикл традиційних фінансових продуктів у блокчейні.
2026-06-29 01:54:59
Securitize та Ondo Finance обидва спрямовані на виведення реальних активів (RWA) у блокчейн, однак їхнє стратегічне позиціонування відрізняється. Securitize є інституційною інфраструктурною платформою для токенізації, яка забезпечує випуск цінних паперів, управління інвесторами та операції з фондами. Натомість Ondo Finance зосереджується на випуску токенізованих продуктів із прибутковістю для ончейн-інвесторів, будуючи фінансову екосистему на основі токенізованих казначейських зобов’язань та активів зі стабільною дохідністю. Отже, ці два суб’єкти репрезентують різні траєкторії розвитку: «постачальник інфраструктури» проти «емітент продуктів на основі активів».
2026-06-29 01:53:57
SK Square — технологічна інвестиційна холдингова компанія, що входить до складу південнокорейської групи SK, створена шляхом виділення з SK Telecom у 2021 році. Компанія зосереджується на напівпровідниках, ІКТ, цифрових платформах та інвестиціях у технології майбутнього. Володіючи ключовими технологічними активами, зокрема SK Hynix, та інвестуючи в ШІ, цифрову інфраструктуру й перспективні технологічні фірми, SK Square сформувала значний інвестиційний портфель, що охоплює технологічну галузь Південної Кореї.
2026-06-29 01:12:27
Injective — це блокчейн Layer 1, створений спеціально для фінансової сфери. Його архітектура дає змогу повністю виконувати ончейн такі операції, як торгівля, деривативи, активи реального світу та інші фінансові застосунки, забезпечуючи швидкість і низькі витрати, які є стандартом для трейдерів і розробників. INJ — рідний токен мережі, що відіграє ключову роль у стейкінгу, управлінні, сплаті комісій за транзакції та механізмі викупу, який напряму прив'язує вартість токена до реальної активності в екосистемі.
2026-06-26 11:20:45
Jeju Semiconductor — південнокорейська компанія, що котирується на KOSDAQ і спеціалізується на оптичних комунікаціях та напівпровідникових матеріалах. Вона відіграє ключову роль на початковому етапі ланцюжка поставок для центрів обробки даних на базі ШІ та циклу модернізації високошвидкісного зв’язку. Завдяки запуску функції торгівлі корейськими акціями на Gate, інвестори можуть безпосередньо торгувати акціями компанії на KOSDAQ, використовуючи USDT, отримуючи доступ до основного сегмента матеріалів у ланцюжку інфраструктури ШІ.
2026-06-26 10:42:01
Samsung SDI, ключова дочірня компанія південнокорейської групи Samsung у сфері акумуляторів та накопичення енергії, працює в сегментах силових батарей, систем накопичення енергії (ESS) і передових електронних матеріалів. Вона посідає стратегічно важливе місце в індустрії через зростання попиту на накопичення енергії з боку світових електромобілів і дата-центрів на базі ШІ. Завдяки запуску торгівлі південнокорейськими акціями на платформі Gate інвестори тепер можуть напряму торгувати активами нової енергетики, лістингованими на KOSPI, використовуючи USDT. Це дає змогу здійснювати уніфікований кросринковий розподіл капіталу та стратегічне інвестування в глобальний енергетичний ланцюг.
2026-06-26 10:40:52
Купівля акцій Tesla на платформі Gate відрізняється від здійснення угод через традиційну брокерську компанію головним чином за способом фінансування, структурою рахунку, активом для розрахунків та досвідом використання платформи. Gate використовує USDT як вхідний актив для розрахунків для відповідних користувачів, тоді як традиційні брокери зазвичай задіюють банківське фінансування, фіатну валюту та рахунки для цінних паперів. В обох випадках перед розміщенням замовлення користувачі мають перевірити ринкові ризики, ліквідність, торговельні години, витрати та правила продукту.
2026-06-26 09:52:57
Торгівля акціями NVIDIA на Gate дозволяє відповідним користувачам торгувати підтримуваними акціями NVIDIA з розрахунками в USDT, однак перед оформленням замовлення слід ознайомитися з правилами продукту. Основні перевірки включають відповідність облікового запису, виконання замовлення, комісії, спреди, порядок виплати дивідендів, обмеження прав акціонерів і можливість переказу продукту за межі Gate.
2026-06-26 09:51:54
Купівля акцій Apple на Gate дає змогу відповідним користувачам отримувати доступ до акцій Apple через Gate Stocks за допомогою USDT, згідно з правилами облікового запису, регіональними, продуктовими та ринковими правилами. При цьому акції Apple торгуються на Nasdaq під тікером AAPL і виплачують грошові дивіденди, але порядок виплати дивідендів та права акціонерів на Gate залежать від правил Gate Stocks, облікових записів та процедури корпоративних дій.
2026-06-26 09:41:02
PSK (319660) — південнокорейський виробник обладнання для напівпровідників, який спеціалізується на обробці пластин, сухому очищенні та просунутому пакувальному обладнанні. Компанія посідає ключову технологічну позицію в глобальному ланцюжку виробництва напівпровідників. Завдяки запуску Gate торгівлі корейськими акціями, інвестори можуть безпосередньо купувати та продавати PSK на ринку KRX за допомогою USDT, що дає змогу налаштувати єдиний рахунок для різних ринків та інвестувати в глобальну індустрію напівпровідників.
2026-06-26 08:41:39
Popcat і BONK — це мемкоїни на блокчейні Solana. Хоча обидва спираються на спільнотою керований розвиток та мемкультуру, вони суттєво відрізняються за походженням проєкту, позиціонуванням бренду, методом випуску токенів, побудовою спільноти та напрямом розширення екосистеми. Popcat бере початок від всесвітньовідомого інтернет-мему про кота Popcat, приділяючи більше уваги інтернет-культурі та комунікації бренду. Натомість BONK виник у спільноті Solana: спочатку він стимулював залучення спільноти через масштабний аірдроп, а згодом поширився на більшу кількість сценаріїв застосування в екосистемі Solana.
2026-06-26 06:51:04
Попкет (SOL) — це мем-монета, розгорнута на блокчейні Solana, що виникла завдяки вірусному мему про кота Попкет. Як цифровий актив, керований спільнотою, Попкет не залежить від складних протоколів DeFi чи застосунків смарт-контрактів. Натомість він формує власну екосистему, спираючись на мем-культуру, залученість спільноти, ліквідність та високопродуктивну мережу Solana.
2026-06-26 06:42:19

We need to fix the issue: "основною холдинговою структурою" should be changed to incorporate "Активи" per glossary. The glossary says 'Holding' should be translated as 'Активи'. However, the suggested_fix says "основною активи структурою" but that sounds unnatural. Perhaps better: "основною структурою активів" or "основною активи структурою"? The instruction says to apply only the fix from the issue list. The issue list provides "suggested_fix": "основною активи структурою (or adjust phrasing to incorporate 'Активи' per glossary)". We should implement the suggested_fix exactly as given? But it includes a parenthetical note. We need to output the corrected translation segment. The parenthetical "or adjust phrasing" is not part of the fix; the fix is "основною активи структурою". However, that phrase is grammatically awkward in Ukrainian. But we must follow the suggested_fix exactly? The instruction says "apply ONLY the fixes described in the issue list" and "For each fix, modify only the translation_se
2026-06-26 06:11:32