我剛剛才意識到一件關於股市的事情，直到我深入了解才明白。每年股市都在聖善 Friday（Good Friday）收市，對吧？但事實是——這其實並不是美國的聯邦假日。就像，大多數人並不因此放假，除非他們在金融行業工作或出於宗教原因要遵守這個日子。結果發現，紐約證券交易所和納斯達克幾乎從19世紀末就一直這樣做，純粹是出於習慣。真是瘋狂，金融界的傳統就是這樣根深蒂固。

真正的原因則不是宗教上的命令或其他什麼。早年，交易員本來就很少來上班，因為人們想親自慶祝聖善 Friday。所以交易所就想，既然一半的人都不來，乾脆關門算了，免得交易清淡、波動太大。想想也合理——股市的開市或收市，很大程度上取決於是否有足夠的流動性來讓市場順暢運作。

有趣的是，債券市場也在同一天休市，這進一步證明股市的開放時間與這個傳統有關。今年的聖善 Friday 在4月17日，所以我們會迎來一個縮短的交易週。市場會在接下來的星期一早上照常重新開市。我猜如果你不是宗教信徒，但又放假，反正可以休息、做志工、反思——基本上可以隨意利用這一天。不是每個人都用同樣的方式慶祝，但股市確實很重視這個日子，即使它並不是正式的聯邦假日。想想看，金融界的很多運作都還是靠這些歷史傳統，真是挺奇特的。